会う → see,meetの使い分け
「see」と「meet」はどちらも「会う」という意味ですが、状況や文脈によって使い分けます。
see (会う)
「see」は、友達や知り合いと会うことを指す場合に使われます。また、「see」は、親しい間柄の人とのカジュアルな出会いや、定期的に会う状況を示すことが多いです。
例：I’m going to see my friend after work.
(仕事の後に友達に会いに行く。)
meet (会う)
「meet」は、初めて誰かに会う場合や、フォーマルな状況で他の人と会うことを指す場合に使われます。また、予定された出会いや、アポイントメントで会う場合にも使われることが多いです。
例：I’m going to meet my new boss tomorrow.
(明日、新しい上司に会う予定です。)
これらの単語は似た意味を持っていますが、状況や文脈に応じて適切な単語を選んで使い分けることが重要です。
「see」と「meet」の例文をあと2つずつ見ていきます。
see (会う)
例文1: I haven’t seen my cousin in years, so I’m really looking forward to seeing her at the family reunion.
(何年も従兄弟に会っていないので、家族の再会で彼女に会えるのを楽しみにしています。)
例文2: We see each other at the gym every week.
(毎週ジムでお互いに会っています。)
meet (会う)
例文1: I’m going to meet my girlfriend’s parents for the first time this weekend.
(今週末に初めて彼女の両親に会う予定です。)
例文2: The CEO wants to meet with all the department heads to discuss the new project.
(CEOは新しいプロジェクトについて話し合うために、すべての部門の責任者と会いたいと思っています。)
