doubtとsuspectの意味の違い

doubtとsuspectの意味の違い 　

　doubtとsuspectはそれぞれ「～ではないと疑う・思う」と「～だと疑う・思う」という使い方ができます。

　doubtは否定的な疑いを表し、suspectは肯定的な疑いを表します。 　

　一般的に、suspectは「～だと疑う・思う」という肯定的な疑いを表すため、thinkと似た意味になります。

　一方、doubtは「～ではないと疑う・思う」という否定的な疑いを表すため、don’t thinkと似た意味になります。

　ただし、ニュアンスや文脈によっては、完全に同じ意味になるわけではないことに注意してください。

例文1： I doubt he will come to the party. (彼がパーティーに来るとは思わない。)

　ここでは、doubtは彼がパーティーに来るということを否定的に疑っています。

例文2： I doubt she knows the answer. (彼女が答えを知っているとは思わない。)

　この場合、doubtは彼女が答えを知っているということを否定的に疑っています。

例文3： I doubt they are still together. (彼らがまだ一緒にいるとは思わない。)

ここでのdoubtは、彼らがまだ一緒にいるということを否定的に疑っています。

例文4： I suspect he stole the money. (彼がお金を盗んだと疑っている。)

この場合、suspectは彼がお金を盗んだということを肯定的に疑っています。

例文5： I suspect she has a secret. (彼女が秘密を持っていると疑っている。)

ここでは、suspectは彼女が秘密を持っているということを肯定的に疑っています。

例文6： I suspect they are planning a surprise party. (彼らがサプライズパーティーを計画していると疑っている。)

この場合、suspectは彼らがサプライズパーティーを計画しているということを肯定的に疑っています。 　

　探偵や推理の文脈で覚えると、これらの単語の使い方がより理解しやすくなります。また、日常会話でも、疑いのニュアンスを表す際に、doubtとsuspectを適切に使い分けることができます。